En el marco de un convenio suscrito en el 2000, entre el Tamarind Institute, de Albuquerque, Nuevo México, Fundación Andes y Amigos del Arte, que tiene por objeto otorgar perfeccionamiento a profesores chilenos de litografía, la artista Virginia Vizcaíno Molina viajará a principios de julio del 2004, a Estados Unidos, para cumplir una residencia de un mes, en uno de los más importantes centros norteamericanos de creación, enseñanza e investigación del grabado.

Seleccionada entre postulantes de distintos países, participará en un taller, bajo la tutela del Director de Educación del Tamarind Institute, Rodney Hamon; y recibirá financiamiento para solventar su estadía.

Este proyecto busca enseñar a un total de ocho artistas la utilización de planchas de aluminio, con énfasis en procesos especiales como planchas fotográficas y litografía seca. Asimismo, cubre otros tópicos que resulten de interés para los alumnos.
Las sesiones diarias incluyen demostraciones e impresiones manuales.

- ¿Como artista, qué significa para Ud. participar en esta residencia en el Tamarind Institute?
- Para la gran mayoría de los grabadores, en especial los litógrafos, el Tamarind representa una institución reconocida por su gran nivel y por su capacidad de difusión. Todos hemos deseado pasar por allí, y ese es mi caso. No podría haberlo hecho por mis propios medios y es entonces cuando aparece esta Beca, la que agradezco.
La enseñanza de técnicas alternativas a la litografía tradicional, como las de planchas de aluminio, fotográficas y otras -que si bien conozco- me permitirá reforzar conocimientos y aprender otros nuevos. No puedo dejar de valorar el contacto personal con artistas de otros países y la experiencia de conocer sus obras, con todo lo que significa en cuanto a profesionalismo, infraestructura y demás aspectos.

- ¿Piensa transmitir estos conocimientos a sus alumnos?
- Por cierto, mi interés de crecimiento personal en el grabado está vinculado a la idea de compartirlo con mis alumnos, colegas interesados y, en general, con todos quienes lo requieran. Es cuanto he hecho por más de quince años y espero continuar, otros tantos.

- ¿Cuáles son sus proyectos a futuro?
- Luego de mi regreso de la Beca pretendo realizar un taller con mis alumnos, en primer lugar, para luego abrirlo a los grabadores de la zona -tal vez en enero próximo- y continuar con mi trabajo personal, como lo he hecho hasta el momento.

- ¿Cuándo y por qué nace su interés por el grabado y sus diferentes técnicas?
- Alrededor de 1980. Después de una formación general en el campo de las artes plásticas, opté por este oficio por considerarlo de gran versatilidad, con mucho potencial de experimentación y por la multiplicidad, precisamente, de técnicas.

- ¿Qué factores motivaron su especialización?
- Mis proyectos, por entonces, y también ahora (al menos eso creo) no podrían representarse sino a través del grabado, por la preponderancia de grafismos, de colores transparentes y gamas de grises, así como por la variedad de técnicas que me permiten elegir lo más apropiado para cada obra en particular.

- ¿Qué técnica, elementos y temática caracterizan sus trabajos?
- Mis grabados son de gran formato y, por lo general, utilizo en ellos dos o más técnicas, aunque a veces aparece alguno en una sola de ellas. Generalmente, el soporte es el papel, pero no en forma exclusiva. Todos sus elementos son grabados, en el sentido de que están impresos a partir de una matriz. Hay uso del color en transparencias superpuestas y de preferencia en tonos agrisados.

Respecto a los motivos, todo está centrado en el individuo, desde una mirada universal, en su eterna interacción con el medio, inmerso en sus elementos -tierra, aire, agua, fuego- modificándolos y modificándose, con sus fantasmas, dudas e interrogantes. Como unidad en este universo profundo y misterioso, siempre mirando con asombro la magia que transcurre ante sus ojos en su eterno viajar; sintiéndose a veces grande, a veces pequeño y experimentando una infinidad de sensaciones y de transformaciones.

Podría decir mucho más, pero prefiero no ser explícita en cuanto a imágenes: que cada observador tenga su propia apreciación. Cuanto me propongo es un trabajo honesto y personal, hecho de la mejor forma posible y en respuesta a una necesidad esencial.

---

Currículum Virginia Vizcaíno

Profesora de Grabado en la Escuela de Bellas Artes de Valparaíso
vikindia@vtr.net

I. ANTECEDENTES ACADÉMICOS
- Licenciatura en Arte Escuela de Bellas Artes de Valparaíso
- Especialidad en Grabado, Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar
- Especialidad en Litografía, Taller 99, Santiago
- Especialidad de Collagraph, con Alicia Díaz Rinaldi
- Especialidad en Litografía en Aluminio con Jeffrey Sippel, del Tamarind Institute
- Profesora de Grabado, Escuela de Bellas Artes de Valparaíso
- Profesora de Educación General Básica con mención en Castellano
- Miembro del Centro de Grabados de Valparaíso
- Dicta curso de Nuevas Técnicas en Grabado, 2º Encuentro Latinoamericano de Artistas Gráficos, Santa Rosa, La Pampa, República Argentina.

III. EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1995 : Experiencia interior, Galería Municipal de Arte de Valparaíso
1996 : Exposición de grabados, Sala Viña del Mar
1999 : 13 Grabados, Sala Bar Emile Dubois, Valparaíso
2003 : Peñones y otros, Sala Viña del Mar
2004 : Cordillera y peñones, Centro Cultural Casablanca

IV. EXPOSICIONES COLECTIVAS
1978 a 1983 :	En cada Salón de Alumnos de la Escuela de Bellas Artes de Valparaíso y los correspondientes de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar.
1981 :	III Concurso de Creación Plástica, Universidad de Valparaíso
1984 :	Grabado, Centro Cultural de Viña del Mar Salón de Artes Plásticas, Galería Municipal de Artes, Valparaíso
1989 :	Primera Muestra APECH Valparaíso, Sala Esce Grabados y Pinturas, Museo Gabriel González Videla, La Serena
1990 :	Multifacética Femenina, Centro Cultural de Viña del Mar IV Salón Regional de Artes Plásticas, Galería Municipal de Valparaíso
1991 :	Gráfica Joven, Centro de Eventos de la Universidad Católica de Valparaíso
1992 :	Grabados, Sala Viña del Mar 10 x 10 = 100, Minigrabados, Instituto Cultural de Las Condes, Arte Hoy, El Grabado en Chile, 12da. Feria del Hogar de Chile, Santiago Centro del Grabado de Valparaíso, Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, Valparaíso Un tiempo para el Arte, Galería Modigliani, Viña del Mar Muestra Itinerante en Tren V Salón de Artes Plásticas, Galería Municipal de Arte, Valparaíso Colectiva de Plástica Porteña, Museo Lord Cochrane, Valparaíso, : De Camila 119, Corporación Cultural de Viña del Mar Primera Muestra Nacional de Grabado, Sala Viña del Mar Centro del Grabado de Valparaíso, Sala El Farol, Universidad de Valparaíso
1994 :	Mitos y Leyendas de la V Región, Universidad de Concepción
1995 :	Grabados, 50 artistas contemporáneos, Sala Viña del Mar
1997 :	Taller de Grabado, 1ra. Muestra Colectiva, Galería Elara, Valparaíso
1998 :	Mini Print, 56 Grabadores Chilenos, Corporación Cultural de Las Condes
1999 :	El Arte del Grabado en la Calle, Fondart, I. Municipalidad de Valparaíso
1999 :	El Arte del Grabado en la Calle Sala Centro de Extensión Municipal, Valparaíso
1999 :	Cinco grabadores ,Sala Joris Ivens, Valparaíso
1999 :	Vaguada costera, Sala “R”, Hotel Galerías, Santiago
2000 :	Una década de Grabado, Galería Municipal de Arte, Valparaíso
2001 :	Maestros y discípulos, Galería Municipal de Arte, Valparaíso
2002 :	Muestra Itinerante Amigos del Arte, Santiago, La Serena
2002 :	De Mar a Cordillera 2ª Muestra Itinerante Región Valparaíso
2003 :	En el 2003 EBBA, Galería Valparaíso

V. EXPOSICIONES INTERNACIONALES
1983 :	VI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, Puerto Rico
1987 :	Primer Salón Internacional de Educadores por el Arte, Instituto Chileno de Cultura Hispánica, Galería 25, Stgo.
1992 :	X Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Puerto Rico
1993 :	V Encuentro de Mini-Expresión, Galería Dexa, Universidad de Panamá, Ciudad de Panamá
1995 :	Bienal de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, España
1996 :	Grabados Chilenos Extebandes, Arequipa Perú
1997 :	II Bienal de Grabado Latinoamericano y del Caribe, Barranquilla, Colombia
1998 :	Artista invitada a la XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Puerto Rico
1998 :	Tokyo International Mini-Print Triennal, TAU-Museum, Japón
1999 :	Projeto LATINAS (Internet) Fundaçâo Cultural Alfredo Ferreira Lage, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, 1998 Artistas de ciudades integradas al MERCOSUR
1999 :	Vaguada costera, con Víctor Maturana y Gladys Figueroa, Galería “R”, Hotel Galerías, Santiago
1999 :	Universidad de Talca, Exposición de Aniversario
2000 :	Exposición del 2º Encuentro Latinoamericano de Artistas Gráficos, Santa Rosa, la Pampa, Argentina

VI. PREMIOS Y DISTINCIONES
1990 :	Premio de Honor, IV Salón Regional de Artes Plásticas, de la I. Municipalidad de Valparaíso
1993 :	Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Regional, en la exposición colectiva del Centro del Grabado, Sala El Farol, Valparaíso
1994:	Beca FONDART por proyecto Taller litográfico, un aporte al grabado tradicional
1996 :	Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Individual Regional
1997 :	Beca Fundación Andes por proyecto para beneficiarios en el Taller de Grabado de la Escuela de Bellas Artes de Valparaíso
1998 :	Tercer lugar en Certamen Nacional de Pintura y Grabado de la Dirección de Aeronáutica Civil.
2004 :	Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Individual Regional
2004 :	Beca de Residencia a Tamarind Institute, EE.UU, por Amigos del Arte y Fundación Andes

VII. PUBLICACIONES DONDE FIGURA
- Mitos, Leyendas y Tradiciones de la Quinta Región, MINEDUC
- Desplazamiento de la memoria, ensayo sobre el grabado contemporáneo de Valparaíso, de Alberto    Madrid Letelier.
- Portada de Poetas en la Quinta, de Juan Cameron, Gobierno Regional, 1999
- Portada de Versos atribuidos al joven Francisco María Arouet y otros textos desclasificados, de    Juan Cameron, Ed. LOM, Santiago, 2000
- Portada de Jugar con la palabra, antología de Juan Cameron, Ed. LOM, Santiago, 2000
- Portada de Páginas del lago, novela de Pedro Alonso, Gobierno Reg. Valparaíso, 2001
- Portada de El Samurai y otros relatos, cuentos de Jaime Bergamín, Gobierno Regional,
   Valparaíso, 2002

VII. OBRAS EN COLECCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS
- Tamarind Institute, New Mexico, EE.UU.
- Ilustre Municipalidad de Valparaíso
- Intendencia Regional, Valparaíso
- Sala Universitaria de Concepción
- Museo de Arte Contemporáneo, Santiago
- Dirección de Aeronáutica Civil, Santiago.